Lolikon-Lolicon Blog \o/

Bem, acho que é a primeira vez que termino um capítulo antes do prometido…

Do jeito que trabalho não é nada muito surpreendente, mas…

Este capítulo se distancia dos anteriores e é uma história “one-shot”, assim como as restantes nesse mangá.
Este capítulo trata da história de Hikari Nishishiba, uma “mahou shoujo” (de certa forma) que tem que fazer uma decisão que mudará sua vida para sempre (pra melhor ou pior? Vocês têm que ler para saber).

Ainda que não tenha o mesmo charme nem o mesmo tipo de humor dos capítulos anteriores, foi uma história agradável de traduzir.

Desta vez tentei melhorar minha edição e montar um diálogo mais “orgânico”, dando um tom diferente para cada personagem.

[Clique na imagem para baixar]

[RAR / Rapidshare]

Ainda não sei quando vou começar a trabalhar no capítulo 6, mas fiquem ligados.

Como sempre, comentários, sugestões e críticas são bem-vindos.

by Rizel

Olá novamente, pessoal. Finalmente publico aqui o quarto capítulo traduzido do mangá Onna no ko nado Boshuuchuu.

Essa história do mangá termina nesse capítulo, e o resto dele é composto de one-shots. Então, gostaria da opinião de vocês: continuo a tradução do mangá, ou começo um projeto novo?

[Clique na imagem para download]

Peço desculpas pela demora, afinal como muitos, também tenho uma vida pessoal, profissional e social pra cuidar.

Além disso, traduzir não está tão fácil como parece…

Com o a minha vida como está, e mais agora com essa nova lei idiota, fica cada vez mais difícil conseguir motivação para levar a cabo projetos como esse…

Bom, chega de reclamar por hora.

Divirtam-se.

by Rizel

Para aqueles que gostam de um bom manga lolicon eu recomendo a série Cannon Sensei Tobashisugi de Gorgeous Takarada.

A Série está sendo traduzida para o inglês pelo grupo Sahadou.

Cannon Sensei é sobre Runpei Binta um autor de mangas lolicon, que encontra o seu idolo, o famoso autor de mangas lolicon Cannon. Após descobrir a real identidade de Cannon, Runpei se torna seu assistente.